Polypedates colletti อาศัยอยู่ในบริเวณที่ลุ่มป่าดิบชื้น รวมถึงป่าที่ถูกรบกวนเล็กน้อยและมีการทำไม้แบบเลือกตัด (selectively logged forest) ที่ความสูงถึง 600 เมตร เหนือระดับน้ำทะเล[1] ระหว่างช่วงผสมพันธุ์ ปาดชนิดนี้จะเกาะกลุ่มอยู่รอบแอ่งน้ำขังจากฝนตก[1][4] โดยตัวเต็มวัยจะเกาะอยู่ตามต้นไม้สูงประมาณ 1–2 เมตร[4] คาดว่าปาดชนิดนี้ถูกคุกคามจากการสูญเสียที่อยู่อาศัย สามารถพบปาดชนิดนี้ในพื้นที่อนุรักษ์หลายแห่ง[1]